12月20日(土)開催決定!!
アイスランド🇮🇸の90%の女性が、仕事や家事を一斉に「休んだ」歴史的な日【女性の休日】。(フォーラム山形にて、11月21日よりドキュメンタリー映画も上映されます)
その日の出来事を“絵本”に綴ったのが、『本当にやる!できる!必ずやる!』という作品。
いったいどうして女性たちは「休んだ」のか、
その結果、何がうまれたのか。
ジェンダー平等先進国のアイスランドが誕生したきっかけとなった出来事が、柔らかいタッチの絵と文章で綴られています。
この絵本を翻訳出版された「ゆぎ書房」の前田君江さんを東京からお迎えし、山形でのワークショップを開催いたします!
翻訳絵本の出版って、どんなお仕事?
どうして海外の絵本なの?
絵本の魅力ってどんなとこ?
どうして「女性の休日」が絵本になったの?
そんな素朴な質問から、いろんな国々をまわられたご経験まで、ざっくばらんにお話いただく時間です。
また、後半はグループで『本当にやる!できる!必ずやる!』をはじめ、“自分を表現する”をテーマにした絵本を囲みながら、読み聞かせをしたり感想を話し合ったりする時間も設けます。(お子さん連れでも大丈夫です)
当日は、ゆぎ書房さんの絵本(パレスチナを題材にしたものから、サンタクロースのお話までいろいろあります)の販売もありますので、ぜひお気軽にご参加ください!
お申込みは、https://forms.cloud.microsoft/r/5TT89LFjDr


